Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

анжышашлык йадмашвлӓм ярыкташ

  • 1 ярыкташ

    ярыкташ
    -ем
    Г.
    1. одобрять, одобрить; признавать (признать) годным, пригодным, хорошим, правильным; принимать, принять что-л.; соглашаться, согласиться с чем-л.

    Шаям ярыкташ одобрить слова;

    анжышашлык йадмашвлӓм ярыкташ одобрить вопросы, подлежащие рассмотрению.

    Ӹштет гӹнят, эче ак ярыктеп. И. Беляев. Если и сделаешь, ещё не одобрят.

    Вара, договорым ярыктен, цилӓн кидӹм пиштӓш тӹнгӓлевӹ. В. Патраш. Затем, одобрив договор, все стали подписываться.

    Сравни с:

    келшаш
    2. сделать (годным, пригодным, хорошим); доделать, закончить, завершить что-л.

    Рисуен ярыкташ нарисовать;

    строен ярыкташ построить.

    Кечӹ мычкышты силос мӱнемӹм ярыктышна. В. Патраш. В течение дня мы сделали силосную яму.

    Остаткажым шалым ӹштен ярыктат. Г. Харитонов. В конце концов плот доделают.

    3. делать (сделать) выбор (например, невесты); выбирать, выбрать

    Ӹдӹрӹм ярыкташ выбрать девушку.

    Марийско-русский словарь > ярыкташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»